-
1 основание уголовной ответственности
Универсальный русско-английский словарь > основание уголовной ответственности
-
2 основание освобождения от уголовной ответственности cause d'ouverture en cassation основание для рассмотрения дела в кассационном порядке
Dictionnaire russe-français universel > основание освобождения от уголовной ответственности cause d'ouverture en cassation основание для рассмотрения дела в кассационном порядке
-
3 основание освобождения от уголовной ответственности
Dictionnaire russe-français universel > основание освобождения от уголовной ответственности
-
4 непреодолимые обстоятельства как основание исключения или смягчения уголовной ответственности
adjlaw. force majeure pénaleDictionnaire russe-français universel > непреодолимые обстоятельства как основание исключения или смягчения уголовной ответственности
-
5 объективное основание освобождения от уголовной ответственности
Dictionnaire russe-français universel > объективное основание освобождения от уголовной ответственности
-
6 субъективное основание освобождения от уголовной ответственности
adjlaw. cause de non-imputabilité (связанное с личностью), cause subjective de non-responsabilité (связанное с личностью)Dictionnaire russe-français universel > субъективное основание освобождения от уголовной ответственности
-
7 основание
сущ.( фундамент) foundation;(создание, учреждение чего-л) establishment;formation;foundation;(мотив, причина) cause (for|of) (to + inf);ground(s) (for) (to + inf);motive (for) (to + inf);reason (for | of);reasoning- основание для апелляции
- основание для возражения
- основание для жалобы
- основание для отвода
- основание для развода
- презюмируемое основание
- юридическое основаниеоснование для предъявления иска — cause (ground|s) for (of) an action
основание для признания недействительным — (патента и т.п.) cause (ground|s, reason) for nullity (to nullify)
без \основанией — without (any) cause (ground|s, reason)
давать \основаниея для презумпции — to raise the presumption
давать \основаниея полагать — to induce (lead) smb to believe (to suppose)
действовать на \основаниеи закона — to act with the authority of law
достаточное основание (полагать) — good cause (reason) (to believe, suppose)
иметь \основаниея полагать — to have ground(s) (reason) to believe (to suppose)
на \основаниеи доказательств (показаний) — on the basis of evidence
на \основаниеи судебного решения — on the basis (on the ground|s) of a judgement (of a court order | ruling)
на \основаниеи — on account (of); on (under) the authority (of); on the ground(s) (of); ( в силу чего-л) by virtue (of)
на законном \основаниеи — lawfully; legally; on a legal basis
на равных \основаниеях — with equal reason
на разумном \основаниеи — on reasonable ground(s)
не без \основаниея — not without reason
не могущий служить \основанием для иска — unenforceable
по \основаниеям, установленным законом — on the grounds laid down by law
по иным \основаниеям — for other reasons
представлять \основаниея — to show the cause
при наличии достаточных \основанией — given sufficient grounds (reason)
с полным \основанием — with a good reason
-
8 основание
сущ.( фундамент) foundation; (создание, учреждение чего-л) establishment; formation; foundation; (мотив, причина) cause (for/of) (to + inf); ground(s) ( for) (to + inf); motive ( for) (to + inf); reason (for / of); reasoningдавать основания полагать — to induce (lead) ( smb) to believe (to suppose)
устанавливать достаточное основание — (для обвинения и т.п.) to establish probable cause
без оснований — without (any) cause (ground/s, reason)
достаточно оснований для отсрочки исполнения (смертного) приговора — sufficient evidence (material) to grant a stay of execution
на законном основании — lawfully; legally; on a legal basis
на основании — on account (of); on (under) the authority (of); on the ground(s) (of); ( в силу чего-л) by virtue (of)
на основании судебного решения — on the basis (on the ground/s) of a judgement (of a court order / ruling)
не без основания — not without reason; with good reason
по основаниям, установленным законом — on the grounds laid down by law
основание для признания недействительным — (патента и т.п.) cause (ground/s, reason) for nullity (to nullify)
основания для возникновения гражданских прав и обязанностей — grounds for the origin of civil rights and duties
- основание для возраженияоснования прекращения права собственности — grounds for termination of the right of ownership (of property)
- основание для жалобы
- основание для иска
- основание для отвода
- основание для предъявления иска
- основание для развода
- основание обвинения
- основания для расследования
- основания наследования
- веские основания
- достаточное основание
- презюмируемое основание
- юридическое основание
См. также в других словарях:
ОСНОВАНИЕ УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ — совершение лицом действия (бездействие), содержащего все признаки состава преступления, предусмотренного уголовным кодексом … Юридический словарь
Основание уголовной ответственности — (англ. reason of criminal responsibility) в РФ совершение деяния, содержащего все признаки состава преступления, предусмотренного УК РФ* … Энциклопедия права
ОСНОВАНИЕ УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ — совершение лицом деяния, содержащего все признаки состава преступления, предусмотренного Уголовным кодексом … Юридическая энциклопедия
Основание уголовной ответственности — совершение деяния, содержащего все признаки состава преступления, предусмотренного УК РФ. Уголовное дело может быть возбуждено только при установлении в деянии признаков состава какого либо преступления. Если в процессе расследования преступления … Большой юридический словарь
Основание уголовной ответственности — виновное, то есть умышленное или неосторожное совершение лицом общественно опасного действия (бездействия), предусмотренного уголовным законом (ст. 3 УК РСФСР). Уголовное дело не может быть возбуждено, возбужденное дело подлежит прекращению,… … Контрразведывательный словарь
Основание уголовной ответственности — совершение деяния, содержащего все признаки состава преступления, предусмотренного Уголовным кодексом (ст. 8 УК). Фактическим основанием уголовной ответственности является совершение преступления, юридическим состав преступления … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
ОСНОВАНИЕ УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ — совершение лицом деяния, содержащего все признаки состава преступления, предусмотренного Уголовным кодексом … Энциклопедический словарь экономики и права
основание уголовной ответственности — совершение лицом действия (бездействие), содержащего все признаки состава преступления, предусмотренного уголовным кодексом. * * * (англ. reason of criminal responsibility) в РФ совершение деяния, содержащего все признаки состава преступления,… … Большой юридический словарь
ОСНОВАНИЕ УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ — см. Уголовная ответственность … Словарь-справочник уголовного права
УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ОСНОВАНИЕ — ОСНОВАНИЕ УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ … Юридическая энциклопедия
УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ОСНОВАНИ — Е (см. ОСНОВАНИЕ УГОЛОВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права